simonchiang/goaccess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
7436bf6e2e3bb41bfc4e2eeaecc79485f949d18d
goaccess/po/zh_CN.po
T
simonchiang 7436bf6e2e v1.10.2 patches: continent persistence, city markers, dynamic map center 
C changes:
- gstorage.c: encode continent into root key for --persist --restore survival
- gholder.c: decode continent from root + lat/lng storage
- commons.h: add lat/lng fields to GMetrics struct
- geoip2.c/geoip1.h: extract coordinates from MMDB
- json.c: output lat/lng in geolocation JSON

JS changes:
- Remove cityIndex guard for static HTML city dots
- TopoJSON lat/lng fallback for city coordinates
- updateMap fallback city collection
- Dynamic orthographic center based on visitor count
- Mercator stays at [0,15] for full world view

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-06-25 11:38:09 +08:00

1079 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: goaccess 1.5.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@goaccess.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 22:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-19 02:11+0800\n"
"Last-Translator: azio7<azio7@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"deepseek: deepseek-r1\n"
#: src/labels.h:45
msgid "en"
msgstr "zh-CN"
#: src/labels.h:48
msgid "Exp. Panel"
msgstr "展开面板"
#: src/labels.h:49
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: src/labels.h:50
msgid "Quit"
msgstr "退出"
#: src/labels.h:51
msgid "Total"
msgstr "总计"
#: src/labels.h:54
msgid "[x] ASC [ ] DESC"
msgstr "[x] 升序 [ ] 降序"
#: src/labels.h:55
msgid "[ ] ASC [x] DESC"
msgstr "[ ] 升序 [x] 降序"
#: src/labels.h:58
#, c-format
msgid "[Active Panel: %1$s]"
msgstr "[当前面板：%1$s]"
#: src/labels.h:59
msgid "[q]uit GoAccess"
msgstr "[q] 退出 GoAccess"
#: src/labels.h:60
msgid "[?] Help [Enter] Exp. Panel"
msgstr "[?] 帮助 [Enter] 扩展面板"
#: src/labels.h:61
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"
#: src/labels.h:62
msgid "Dashboard - Overall Analyzed Requests"
msgstr "仪表盘 - 总体分析请求"
#: src/labels.h:63
msgid "Overall Analyzed Requests"
msgstr "总体分析请求"
#: src/labels.h:65 src/labels.h:86
msgid "Tx. Amount"
msgstr "传输量"
#: src/labels.h:66
msgid "Date/Time"
msgstr "日期/时间"
#: src/labels.h:67
msgid "Excl. IP Hits"
msgstr "排除IP点击"
#: src/labels.h:68
msgid "Failed Requests"
msgstr "失败请求"
#: src/labels.h:69
msgid "Log Parsing Time"
msgstr "日志解析时间"
#: src/labels.h:70
msgid "Log Size"
msgstr "日志大小"
#: src/labels.h:71
msgid "Log Source"
msgstr "日志来源"
#: src/labels.h:72 src/labels.h:188
msgid "Referrers"
msgstr "来源页面"
#: src/labels.h:73
msgid "Total Requests"
msgstr "总请求数"
#: src/labels.h:74
msgid "Static Files"
msgstr "静态文件"
#: src/labels.h:75 src/labels.h:160
msgid "Not Found"
msgstr "未找到(404)"
#: src/labels.h:76
msgid "Requested Files"
msgstr "请求文件"
#: src/labels.h:77
msgid "Unique Visitors"
msgstr "独立访客"
#: src/labels.h:78
msgid "Valid Requests"
msgstr "有效请求"
#: src/labels.h:81
msgid "Hits"
msgstr "点击量"
#: src/labels.h:82
msgid "h%"
msgstr "点击占比"
#: src/labels.h:83 src/labels.h:111
msgid "Visitors"
msgstr "访客"
#: src/labels.h:84
msgid "Vis."
msgstr "访客数"
#: src/labels.h:85
msgid "v%"
msgstr "访客占比"
#: src/labels.h:87
msgid "tx%"
msgstr ""
#: src/labels.h:88
msgid "Avg. T.S."
msgstr "平均耗时"
#: src/labels.h:89
msgid "Cum. T.S."
msgstr "累计耗时"
#: src/labels.h:90
msgid "Max. T.S."
msgstr "最大耗时"
#: src/labels.h:91
msgid "Method"
msgstr "请求方法"
#: src/labels.h:92
msgid "Mtd"
msgstr "方法"
#: src/labels.h:93
msgid "Protocol"
msgstr "协议"
#: src/labels.h:94
msgid "Proto"
msgstr "协议"
#: src/labels.h:95
msgid "City"
msgstr "城市"
#: src/labels.h:96 src/labels.h:212 src/labels.h:216
msgid "ASN"
msgstr "ASN"
#: src/labels.h:97
msgid "Country"
msgstr "国家"
#: src/labels.h:98
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"
#: src/labels.h:99
msgid "Data"
msgstr "数据"
#: src/labels.h:101
msgid "Hits/Visitors"
msgstr "点击/访客"
#: src/labels.h:105
msgid "Unique visitors per day"
msgstr "每日独立访客"
#: src/labels.h:107
msgid "Unique visitors per day - Including spiders"
msgstr "每日独立访客（含爬虫）"
#: src/labels.h:109
msgid "Hits having the same IP, date and agent are a unique visit."
msgstr "相同IP、日期和客户端的点击视为一次访问。"
#: src/labels.h:114
msgid "Requested Files (URLs)"
msgstr "请求文件（URL）"
#: src/labels.h:116
msgid "Top requests sorted by hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]"
msgstr "按点击量排序的热门请求 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时, 方法, 协议]"
#: src/labels.h:118
msgid "Requests"
msgstr "请求"
#: src/labels.h:121 src/labels.h:125
msgid "Static Requests"
msgstr "静态请求"
#: src/labels.h:123
msgid "Top static requests sorted by hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]"
msgstr ""
"按点击量排序的热门静态请求 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时, 方法, 协议]"
#: src/labels.h:128
msgid "Time Distribution"
msgstr "时间分布"
#: src/labels.h:130
msgid "Data sorted by hour [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按小时排序的数据 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:132
msgid "Time"
msgstr "时间"
#: src/labels.h:135 src/labels.h:139
msgid "Virtual Hosts"
msgstr "虚拟主机"
#: src/labels.h:137 src/labels.h:144 src/labels.h:151
msgid "Data sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的数据 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:142
msgid "Remote User (HTTP authentication)"
msgstr "远程用户（HTTP认证）"
#: src/labels.h:146
msgid "Remote User"
msgstr "远程用户"
#: src/labels.h:149
msgid "The cache status of the object served"
msgstr "所提供对象的缓存状态"
#: src/labels.h:153
msgid "Cache Status"
msgstr "缓存状态"
#: src/labels.h:156
msgid "Not Found URLs (404s)"
msgstr "未找到的URL（404）"
#: src/labels.h:158
msgid "Top not found URLs sorted by hits [, avgts, cumts, maxts, mthd, proto]"
msgstr "按点击量排序的热门404 URL [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时, 方法, 协议]"
#: src/labels.h:163
msgid "Visitor Hostnames and IPs"
msgstr "访客主机名与IP"
#: src/labels.h:165
msgid "Top visitor hosts sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门访客主机 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:167
msgid "Hosts"
msgstr "主机"
#: src/labels.h:170
msgid "Operating Systems"
msgstr "操作系统"
#: src/labels.h:172
msgid "Top Operating Systems sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门操作系统 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:174
msgid "OS"
msgstr "操作系统"
#: src/labels.h:177 src/labels.h:181
msgid "Browsers"
msgstr "浏览器"
#: src/labels.h:179
msgid "Top Browsers sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门浏览器 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:184
msgid "Referrer URLs"
msgstr "来源URL"
#: src/labels.h:186
msgid "Top Requested Referrers sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门来源页面 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:191 src/labels.h:195
msgid "Referring Sites"
msgstr "来源网站"
#: src/labels.h:193
msgid "Top Referring Sites sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门来源网站 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:198
msgid "Keyphrases from Google's search engine"
msgstr "来自谷歌搜索的关键词"
#: src/labels.h:200
msgid "Top Keyphrases sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门关键词 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:202
msgid "Keyphrases"
msgstr "关键词"
#: src/labels.h:205 src/labels.h:209
msgid "Geo Location"
msgstr "地理位置"
#: src/labels.h:207
msgid "Continent > Country sorted by unique hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按独立点击排序的大洲 > 国家 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:214
msgid "Autonomous System Numbers/Organizations (ASNs)"
msgstr "自治系统号/组织（ASN）"
#: src/labels.h:219
msgid "HTTP Status Codes"
msgstr "HTTP状态码"
#: src/labels.h:221
msgid "Top HTTP Status Codes sorted by hits [, avgts, cumts, maxts]"
msgstr "按点击量排序的热门HTTP状态码 [, 平均耗时, 累计耗时, 最大耗时]"
#: src/labels.h:223
msgid "Status Codes"
msgstr "状态码"
#: src/labels.h:226 src/labels.h:230
msgid "MIME Types"
msgstr "MIME类型"
#: src/labels.h:228
msgid "File types shipped out"
msgstr "输出的文件类型"
#: src/labels.h:233
msgid "Encryption settings"
msgstr "加密设置"
#: src/labels.h:235
msgid "TLS version and picked algorithm"
msgstr "TLS版本及所选算法"
#: src/labels.h:237
msgid "TLS Settings"
msgstr "TLS设置"
#: src/labels.h:241
msgid "[ ] case sensitive"
msgstr "[ ] 区分大小写"
#: src/labels.h:243
msgid "[x] case sensitive"
msgstr "[x] 区分大小写"
#: src/labels.h:245
msgid "Regex allowed - ^g to cancel - TAB switch case"
msgstr "支持正则表达式 - ^g 取消 - TAB 切换大小写"
#: src/labels.h:247
msgid "Find pattern in all views"
msgstr "在所有视图中查找模式"
#: src/labels.h:251
msgid "Log Format Configuration"
msgstr "日志格式配置"
#: src/labels.h:253
msgid "[SPACE] to toggle - [ENTER] to proceed - [q] to quit"
msgstr "[空格] 切换 - [回车] 继续 - [q] 退出"
#: src/labels.h:255
msgid "Log Format - [c] to add/edit format"
msgstr "日志格式 - [c] 添加/编辑格式"
#: src/labels.h:257
msgid "Date Format - [d] to add/edit format"
msgstr "日期格式 - [d] 添加/编辑格式"
#: src/labels.h:259
msgid "Time Format - [t] to add/edit format"
msgstr "时间格式 - [t] 添加/编辑格式"
#: src/labels.h:261 src/labels.h:265
msgid "[UP/DOWN] to scroll - [q] to close window"
msgstr "[↑/↓] 滚动 - [q] 关闭窗口"
#: src/labels.h:267
#, c-format
msgid "User Agents for %1$s"
msgstr "%1$s 的用户代理"
#: src/labels.h:271
msgid "Scheme Configuration"
msgstr "配色方案配置"
#: src/labels.h:273
msgid "[ENTER] to use scheme - [q]uit"
msgstr "[回车] 使用方案 - [q] 退出"
#: src/labels.h:277
msgid "Sort active module by"
msgstr "活动模块排序方式"
#: src/labels.h:279
msgid "[ENTER] select - [TAB] sort - [q]uit"
msgstr "[回车] 选择 - [TAB] 排序 - [q] 退出"
#: src/labels.h:283
msgid "GoAccess Quick Help"
msgstr "GoAccess 快速帮助"
#: src/labels.h:285
msgid "[UP/DOWN] to scroll - [q] to quit"
msgstr "[↑/↓] 滚动 - [q] 退出"
#: src/labels.h:289
msgid "In-Memory with On-Disk Persistent Storage."
msgstr "内存处理与磁盘持久化存储。"
#: src/labels.h:293
msgid "Format Errors - Verify your log/date/time format"
msgstr "格式错误 - 请检查日志/日期/时间格式"
#: src/labels.h:295
msgid "Use --invalid-requests option to store such lines in a file."
msgstr ""
#: src/labels.h:297
msgid "No date format was found on your conf file."
msgstr "配置文件中未找到日期格式。"
#: src/labels.h:299
msgid "No log format was found on your conf file."
msgstr "配置文件中未找到日志格式。"
#: src/labels.h:301
msgid "No time format was found on your conf file."
msgstr "配置文件中未找到时间格式。"
#: src/labels.h:303
msgid "No default config file found."
msgstr "未找到默认配置文件。"
#: src/labels.h:305
msgid "You may specify one with"
msgstr "您可以通过以下方式指定："
#: src/labels.h:307
msgid "producing the following errors"
msgstr "产生以下错误："
#: src/labels.h:309
#, c-format
msgid "Parsed %1$d lines"
msgstr "已解析 %1$d 行"
#: src/labels.h:311
msgid "Please report it by opening an issue on GitHub"
msgstr "请在GitHub提交问题报告"
#: src/labels.h:313
msgid "Select a time format."
msgstr "选择时间格式。"
#: src/labels.h:315
msgid "Select a date format."
msgstr "选择日期格式。"
#: src/labels.h:317
msgid "Select a log format."
msgstr "选择日志格式。"
#: src/labels.h:319
#, c-format
msgid "'%1$s' panel is disabled"
msgstr "'%1$s' 面板已禁用"
#: src/labels.h:321
#, fuzzy
msgid "No input data was provided nor was there data to restore."
msgstr "未提供输入数据且无数据可恢复。"
#: src/labels.h:323
msgid "Unable to allocate memory for a log instance."
msgstr "无法为日志实例分配内存。"
#: src/labels.h:325
msgid "Unable to find the given log."
msgstr "无法找到指定日志。"
#: src/labels.h:329
msgid "For more details visit"
msgstr "详情请访问："
#: src/labels.h:331
msgid "Last Updated"
msgstr "最后更新"
#: src/labels.h:333
msgid "WebSocket server ready to accept new client connections"
msgstr "WebSocket 服务器已准备接受新客户端连接"
#: src/labels.h:336
msgid "The following options can also be supplied to the command"
msgstr "以下选项也可用于命令："
#: src/labels.h:338
msgid "Examples can be found by running"
msgstr "运行以下命令查看示例："
#: src/labels.h:341
msgid "Server Statistics"
msgstr "服务器统计"
#: src/labels.h:343
msgid "Theme"
msgstr "主题"
#: src/labels.h:345
msgid "Dark Gray"
msgstr "深灰"
#: src/labels.h:347
msgid "Bright"
msgstr "明亮"
#: src/labels.h:349
msgid "Dark Blue"
msgstr "深蓝"
#: src/labels.h:351
msgid "Dark Purple"
msgstr "深紫"
#: src/labels.h:353
msgid "Panels"
msgstr "面板"
#: src/labels.h:355
msgid "Items per Page"
msgstr "每页条目数"
#: src/labels.h:357
msgid "Tables"
msgstr "表格"
#: src/labels.h:359
msgid "Display Tables"
msgstr "显示表格"
#: src/labels.h:361
msgid "Auto-Hide on Small Devices"
msgstr "小屏幕设备自动隐藏"
#: src/labels.h:363
msgid "Automatically hide tables on small screen devices"
msgstr "在小屏幕设备上自动隐藏表格"
#: src/labels.h:365
msgid "Toggle Panel"
msgstr "切换面板"
#: src/labels.h:367
msgid "Layout"
msgstr "布局"
#: src/labels.h:369
msgid "Horizontal"
msgstr "水平布局"
#: src/labels.h:371
msgid "Vertical"
msgstr "垂直布局"
#: src/labels.h:373
msgid "WideScreen"
msgstr "宽屏布局"
#: src/labels.h:375
msgid "File Options"
msgstr "文件选项"
#: src/labels.h:377
msgid "Export as JSON"
msgstr "导出为JSON"
#: src/labels.h:379
msgid "Panel Options"
msgstr "面板选项"
#: src/labels.h:381
msgid "Previous"
msgstr "上一页"
#: src/labels.h:383
msgid "Next"
msgstr "下一页"
#: src/labels.h:385
msgid "First"
msgstr "首页"
#: src/labels.h:387
msgid "Last"
msgstr "末页"
#: src/labels.h:389
msgid "Chart Options"
msgstr "图表选项"
#: src/labels.h:391
msgid "Chart"
msgstr "图表"
#: src/labels.h:393
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: src/labels.h:395
msgid "Area Spline"
msgstr "区域曲线图"
#: src/labels.h:397
msgid "Bar"
msgstr "柱状图"
#: src/labels.h:399
msgid "World Map"
msgstr "世界地图"
#: src/labels.h:401
msgid "Azimuthal/Globe"
msgstr "方位投影/地球仪"
#: src/labels.h:403
msgid "Plot Metric"
msgstr "绘制指标"
#: src/labels.h:405
msgid "Table Columns"
msgstr "表格列"
#: src/labels.h:409
msgid "0xx Unofficial Codes"
msgstr "0xx 非官方代码"
#: src/labels.h:411
msgid "1xx Informational"
msgstr "1xx 信息响应"
#: src/labels.h:413
msgid "2xx Success"
msgstr "2xx 成功"
#: src/labels.h:415
msgid "3xx Redirection"
msgstr "3xx 重定向"
#: src/labels.h:417
msgid "4xx Client Errors"
msgstr "4xx 客户端错误"
#: src/labels.h:419
msgid "5xx Server Errors"
msgstr "5xx 服务器错误"
#: src/labels.h:422
msgid "0 - Caddy: Unhandled - No configured routes"
msgstr "0 - Caddy：未处理 - 无配置路由"
#: src/labels.h:424
msgid "100 - Continue: Server received the initial part of the request"
msgstr "100 - 继续：服务器已收到请求的初始部分"
#: src/labels.h:426
msgid "101 - Switching Protocols: Client asked to switch protocols"
msgstr "101 - 切换协议：客户端要求切换协议"
#: src/labels.h:428
msgid "200 - OK: The request sent by the client was successful"
msgstr "200 - 成功：客户端请求已成功处理"
#: src/labels.h:430
msgid "201 - Created: The request has been fulfilled and created"
msgstr "201 - 已创建：请求已完成并创建资源"
#: src/labels.h:432
msgid "202 - Accepted: The request has been accepted for processing"
msgstr "202 - 已接受：请求已被接受处理"
#: src/labels.h:434
msgid "203 - Non-authoritative Information: Response from a third party"
msgstr "203 - 非权威信息：来自第三方的响应"
#: src/labels.h:436
msgid "204 - No Content: Request did not return any content"
msgstr "204 - 无内容：请求未返回内容"
#: src/labels.h:438
msgid "205 - Reset Content: Server asked the client to reset the document"
msgstr "205 - 重置内容：服务器要求客户端重置文档"
#: src/labels.h:440
msgid "206 - Partial Content: The partial GET has been successful"
msgstr "206 - 部分内容：部分GET请求成功"
#: src/labels.h:442
msgid "207 - Multi-Status: WebDAV; RFC 4918"
msgstr "207 - 多状态：WebDAV（RFC 4918）"
#: src/labels.h:444
msgid "208 - Already Reported: WebDAV; RFC 5842"
msgstr "208 - 已报告：WebDAV（RFC 5842）"
#: src/labels.h:446
msgid "218 - This is fine: Apache servers. A catch-all error condition"
msgstr "218 - 正常：Apache服务器通用错误状态"
#: src/labels.h:448
msgid "300 - Multiple Choices: Multiple options for the resource"
msgstr "300 - 多种选择：资源有多个选项"
#: src/labels.h:450
msgid "301 - Moved Permanently: Resource has permanently moved"
msgstr "301 - 永久移动：资源已永久移动"
#: src/labels.h:452
msgid "302 - Moved Temporarily (redirect)"
msgstr "302 - 临时移动（重定向）"
#: src/labels.h:454
msgid "303 - See Other Document: The response is at a different URI"
msgstr "303 - 查看其他文档：响应位于不同URI"
#: src/labels.h:456
msgid "304 - Not Modified: Resource has not been modified"
msgstr "304 - 未修改：资源未被修改"
#: src/labels.h:458
msgid "305 - Use Proxy: Can only be accessed through the proxy"
msgstr "305 - 使用代理：只能通过代理访问"
#: src/labels.h:460
msgid "307 - Temporary Redirect: Resource temporarily moved"
msgstr "307 - 临时重定向：资源暂时移动"
#: src/labels.h:462
msgid "308 - Permanent Redirect"
msgstr "308 - 永久重定向"
#: src/labels.h:464
msgid "400 - Bad Request: The syntax of the request is invalid"
msgstr "400 - 错误请求：请求语法无效"
#: src/labels.h:466
msgid "401 - Unauthorized: Request needs user authentication"
msgstr "401 - 未授权：请求需要用户认证"
#: src/labels.h:468
msgid "402 - Payment Required"
msgstr "402 - 需要付款"
#: src/labels.h:470
msgid "403 - Forbidden: Server is refusing to respond to it"
msgstr "403 - 禁止访问：服务器拒绝响应"
#: src/labels.h:472
msgid "404 - Not Found: Requested resource could not be found"
msgstr "404 - 未找到：请求的资源不存在"
#: src/labels.h:474
msgid "405 - Method Not Allowed: Request method not supported"
msgstr "405 - 方法不允许：请求方法不被支持"
#: src/labels.h:476
msgid "406 - Not Acceptable"
msgstr "406 - 不可接受"
#: src/labels.h:478
msgid "407 - Proxy Authentication Required"
msgstr "407 - 需要代理认证"
#: src/labels.h:480
msgid "408 - Request Timeout: Server timed out waiting for the request"
msgstr "408 - 请求超时：服务器等待请求超时"
#: src/labels.h:482
msgid "409 - Conflict: Conflict in the request"
msgstr "409 - 冲突：请求中存在冲突"
#: src/labels.h:484
msgid "410 - Gone: Resource requested is no longer available"
msgstr "410 - 已删除：请求的资源已永久不可用"
#: src/labels.h:486
msgid "411 - Length Required: Invalid Content-Length"
msgstr "411 - 需要长度：无效的Content-Length"
#: src/labels.h:488
msgid "412 - Precondition Failed: Server does not meet preconditions"
msgstr "412 - 先决条件失败：服务器不满足先决条件"
#: src/labels.h:490
msgid "413 - Payload Too Large"
msgstr "413 - 负载过大"
#: src/labels.h:492
msgid "414 - Request-URI Too Long"
msgstr "414 - 请求URI过长"
#: src/labels.h:494
msgid "415 - Unsupported Media Type: Media type is not supported"
msgstr "415 - 不支持的媒体类型：媒体类型不被支持"
#: src/labels.h:496
msgid "416 - Requested Range Not Satisfiable: Cannot supply that portion"
msgstr "416 - 请求范围不可满足：无法提供指定部分"
#: src/labels.h:498
msgid "417 - Expectation Failed"
msgstr "417 - 预期失败"
#: src/labels.h:500
msgid "418 - I'm a teapot"
msgstr ""
#: src/labels.h:502
msgid "419 - Page Expired: Laravel Framework when a CSRF Token is missing"
msgstr "419 - 页面过期：Laravel框架中缺少CSRF令牌"
#: src/labels.h:504
msgid "420 - Method Failure: Spring Framework when a method has failed"
msgstr "420 - 方法失败：Spring框架中方法执行失败"
#: src/labels.h:506
msgid "421 - Misdirected Request"
msgstr "421 - 错误定向请求"
#: src/labels.h:508
msgid "422 - Unprocessable Entity due to semantic errors: WebDAV"
msgstr "422 - 不可处理实体（语义错误）：WebDAV"
#: src/labels.h:510
msgid "423 - The resource that is being accessed is locked"
msgstr "423 - 被访问资源已锁定"
#: src/labels.h:512
msgid "424 - Failed Dependency: WebDAV"
msgstr "424 - 依赖失败：WebDAV"
#: src/labels.h:514
msgid "426 - Upgrade Required: Client should switch to a different protocol"
msgstr "426 - 需要升级：客户端应切换协议"
#: src/labels.h:516
msgid "428 - Precondition Required"
msgstr "428 - 需要先决条件"
#: src/labels.h:518
msgid "429 - Too Many Requests: The user has sent too many requests"
msgstr "429 - 请求过多：用户发送了过多请求"
#: src/labels.h:520
msgid ""
"430 - Request Header Fields Too Large: Too many URLs are requested within a "
"certain time frame"
msgstr "430 - 请求头字段过大：短时间内请求过多URL"
#: src/labels.h:522
msgid "431 - Request Header Fields Too Large"
msgstr "431 - 请求头字段过大"
#: src/labels.h:524
msgid "440 - Login Time-out: The client's session has expired"
msgstr "440 - 登录超时：客户端会话已过期"
#: src/labels.h:526
msgid "449 - Retry With: The server cannot honour the request"
msgstr "449 - 重试：服务器无法处理请求"
#: src/labels.h:528
msgid ""
"450 - Blocked by Windows Parental Controls: The Microsoft extension code "
"indicated"
msgstr "450 - 被Windows家庭控制阻止：微软扩展状态码"
#: src/labels.h:530
msgid "451 - Unavailable For Legal Reasons"
msgstr "451 - 因法律原因不可用"
#: src/labels.h:532
msgid "444 - (Nginx) Connection closed without sending any headers"
msgstr "444 - (Nginx) 连接关闭未发送任何头信息"
#: src/labels.h:534
msgid "460 - AWS Elastic Load Balancing: Client closed the connection "
msgstr "460 - AWS弹性负载均衡：客户端关闭连接"
#: src/labels.h:536
msgid ""
"463 - AWS Elastic Load Balancing: The load balancer received more than 30 IP "
"addresses"
msgstr "463 - AWS弹性负载均衡：负载均衡器收到超过30个IP地址"
#: src/labels.h:538
msgid "464 - AWS Elastic Load Balancing: Incompatible protocol versions"
msgstr "464 - AWS弹性负载均衡：不兼容的协议版本"
#: src/labels.h:540
msgid "494 - (Nginx) Request Header Too Large"
msgstr "494 - (Nginx) 请求头过大"
#: src/labels.h:542
msgid "495 - (Nginx) SSL client certificate error"
msgstr "495 - (Nginx) SSL客户端证书错误"
#: src/labels.h:544
msgid "496 - (Nginx) Client didn't provide certificate"
msgstr "496 - (Nginx) 客户端未提供证书"
#: src/labels.h:546
msgid "497 - (Nginx) HTTP request sent to HTTPS port"
msgstr "497 - (Nginx) HTTP请求发送到HTTPS端口"
#: src/labels.h:548
msgid "498 - Invalid Token: an expired or otherwise invalid token"
msgstr "498 - 无效令牌：过期或其他无效令牌"
#: src/labels.h:550
msgid "499 - (Nginx) Connection closed by client while processing request"
msgstr "499 - (Nginx) 处理请求时客户端关闭连接"
#: src/labels.h:552
msgid "500 - Internal Server Error"
msgstr "500 - 服务器内部错误"
#: src/labels.h:554
msgid "501 - Not Implemented"
msgstr "501 - 未实现"
#: src/labels.h:556
msgid "502 - Bad Gateway: Received an invalid response from the upstream"
msgstr "502 - 错误网关：从上游收到无效响应"
#: src/labels.h:558
msgid "503 - Service Unavailable: The server is currently unavailable"
msgstr "503 - 服务不可用：服务器暂时不可用"
#: src/labels.h:560
msgid "504 - Gateway Timeout: The upstream server failed to send request"
msgstr "504 - 网关超时：上游服务器未能发送请求"
#: src/labels.h:562
msgid "505 - HTTP Version Not Supported"
msgstr "505 - 不支持的HTTP版本"
#: src/labels.h:564
msgid "509 - Bandwidth Limit Exceeded: The server has exceeded the bandwidth"
msgstr "509 - 超出带宽限制：服务器带宽已耗尽"
#: src/labels.h:566
msgid "520 - CloudFlare - Web server is returning an unknown error"
msgstr "520 - CloudFlare - Web服务器返回未知错误"
#: src/labels.h:568
msgid "521 - CloudFlare - Web server is down"
msgstr "521 - CloudFlare - Web服务器宕机"
#: src/labels.h:570
msgid "522 - CloudFlare - Connection timed out"
msgstr "522 - CloudFlare - 连接超时"
#: src/labels.h:572
msgid "523 - CloudFlare - Origin is unreachable"
msgstr "523 - CloudFlare - 源站不可达"
#: src/labels.h:574
msgid "524 - CloudFlare - A timeout occurred"
msgstr "524 - CloudFlare - 发生超时"
#: src/labels.h:576
msgid ""
"525 - SSL Handshake Failed: Cloudflare could not negotiate a SSL/TLS "
"handshake"
msgstr "525 - SSL握手失败：Cloudflare无法协商SSL/TLS握手"
#: src/labels.h:578
msgid ""
"526 - Invalid SSL Certificate: Cloudflare could not validate the SSL "
"certificate"
msgstr "526 - 无效SSL证书：Cloudflare无法验证SSL证书"
#: src/labels.h:580
msgid "527 - Railgun Error: An interrupted connection"
msgstr "527 - Railgun错误：连接中断"
#: src/labels.h:582
msgid "529 - Site is overloaded: A site can not process the request"
msgstr "529 - 站点过载：站点无法处理请求"
#: src/labels.h:584
msgid "530 - Site is frozen: A site has been frozen due to inactivity"
msgstr "530 - 站点冻结：因不活动站点被冻结"
#: src/labels.h:586
msgid ""
"540 - Temporarily Disabled: The requested endpoint has been temporarily "
"disabled"
msgstr "540 - 暂时禁用：请求的端点已被临时禁用"
#: src/labels.h:588
msgid "561 - Unauthorized: An error around authentication"
msgstr "561 - 未授权：认证相关错误"
#: src/labels.h:590
msgid ""
"598 - Network read timeout error: some HTTP proxies to signal a network read "
"timeout"
msgstr "598 - 网络读取超时：某些HTTP代理表示网络读取超时"
#: src/labels.h:592
msgid "599 - Network Connect Timeout Error: An error used by some HTTP proxies"
msgstr "599 - 网络连接超时：某些HTTP代理使用的错误"
#: src/labels.h:594
msgid "783 - Unexpected Token: The request includes a JSON syntax error"
msgstr "783 - 意外令牌：请求包含JSON语法错误"
#: src/labels.h:598
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
#: src/labels.h:600
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: src/labels.h:602
msgid "WebSocket Status: Connected"
msgstr "WebSocket 状态：已连接"
#: src/labels.h:604
msgid "WebSocket Status: Disconnected"
msgstr "WebSocket 状态：已断开"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink